← Apsara-danseaften ved Phnom Penhs flodpromenade aftenguide

Dansens betydning

Khmer-klassisk dans og apsaraen

Hvad khmer-klassisk dans er, hvor apsaraen stammer fra, hvordan håndgestus, figurer, musik og kostumer fungerer, og hvad du skal lægge mærke til på aftenen.

Af Phnom Penh Apsara · fakta sidst kontrolleret

Book en Apsara-aften ↗

Hurtigt svar

Khmer-klassisk dans er den cambodjanske hofdans, som UNESCO optager som Royal Ballet of Cambodia. Den fortæller legender gennem kodificerede håndgestus, fire figurtyper, et orkester og et kor. Apsaraen er én figur, modelleret efter de dansende skikkelser, der er udhugget i Angkor, og den apsara-dans, man ser i dag, blev skabt i 1950'erne under dronning Sisowath Kossamak. Læg mærke til hænderne først: de bærer historien.

Hvad khmer-klassisk dans er

Khmer-klassisk dans er berømt for sine yndefulde håndgestus og sine fornemme kostumer. UNESCO har optaget den som Royal Ballet of Cambodia siden 2003 og oplyser, at den i over tusind år har været tæt knyttet til det khmeriske hof og betragtes som et symbol på khmerisk identitet. Dens repertoire genfortæller legender om khmerfolkets oprindelse. Forestillinger har traditionelt ledsaget kongelige ceremonier som kroninger, bryllupper og begravelser samt khmeriske helligdage. På khmer kaldes traditionen Robam Preah Reach Troap, som Wikipedia oversætter til dansen om kongelig rigdom. Wikipedia bemærker, at UNESCO og mange forskere bruger Royal Ballet of Cambodia og khmer-klassisk dans om den samme tradition, selvom det første udtryk også kan henvise til Cambodias nationale dansekompagni.

Hvor apsaraen kommer fra

En udskåret apsara i stensrelief på en væg i Angkor Wat, med en høj hovedprydelse, den ene hånd løftet og en søjle af drejet sten ved sin side.
En apsara udskåret i stenen i Angkor Wat · Photo: Gunawan Kartapranata, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

En apsara er et himmelsk væsen i hinduistisk og buddhistisk kultur, skildret som smuk og elegant og siges at være fremragende til dans. Apsaraer var oprindeligt en type kvindelig ånd knyttet til skyer og vand. Hun er et vigtigt motiv i stensreliefferne på templerne i Angkor, bygget mellem det 8. og 13. århundrede. I khmer-kunsten regnes en kvindelig figur, der danser eller er klar til at danse, for en apsara, mens en, der står stille og vender fremad som en tempelvogter, er en devata. Så ikke enhver udskåret kvinde i Angkor er en apsara. Apsaraer optræder også fremtrædende i skulptur, dans, litteratur og maleri i mange sydasiatiske og sydøstasiatiske kulturer.

En nyere dans med et gammelt udseende

Tre apsara-dansere foran en udskåret kulisse i tempelstil, danseren i midten i et hvidt skørtstof og en høj guldkrone, hendes dansere på hver side i magenta.
Den førende apsara i hvidt, med to dansere i magenta ved sin side · Photo: Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Apsara-dansen på scenen i dag er yngre end udskæringerne. Wikipedia daterer dens skabelse til 1950'erne, hvor dronning Sisowath Kossamak genskabte den med udgangspunkt i apsaraerne i Angkor til kronen, sampotten og blomsten. Den beskriver Robam Tep Apsara som en af de traditionelle danse i Royal Ballet of Cambodias repertoire, udført af kvinder syet ind i tætsiddende traditionelt tøj, hvis yndefulde, bølgende bevægelser er kodificeret til at fortælle klassiske myter eller religiøse historier. Den er et af Cambodjas nationale symboler. Kostumet er baseret på apsaraerne i tempelruinernes basrelieffer, mens meget af musikken og bevægelserne deles med andre klassiske khmer-danse.

Håndalfabetet

Håndbevægelser i klassisk khmer-dans kaldes kbach, hvilket betyder stil. De danner en slags alfabet og står for ting fra naturen som frugt, blomster og blade. Danserne bruger dem i forskellige kombinationer og overgange, med bevægelser af ben og fødder, til at formidle forskellige tanker og begreber. Placeringen af armen og af hånden i forhold til armen kan ændre en bevægelses betydning. Nogle bevægelser er lette at aflæse, og andre er vage og abstrakte. Danserne synger ikke eller taler generelt ikke, og UNESCO tilføjer, at mestring af bevægelserne kræver årelang intensiv træning. Bevægelserne udføres på forskellige måder afhængigt af karaktertypen. Nogle bevægelser er lette at forstå, og andre forbliver vage og abstrakte.

Fire slags karakterer

UNESCO nævner fire særskilte karaktertyper i det klassiske repertoire, hver med sine egne farver, kostumer, make-up og masker, og listen nedenfor angiver dem. Dronninger, gudinder og prinsesser er de højest rangerende kvindelige roller, kaldet neang ek. Andre kvindelige karakterer, såsom apsaraen, kinnarien, en fuglekvinde, og havfruen, danser i neang-stilen med subtile forskelle i bevægelser, og den største forskel er kostumet. Wikipedia oplister kæmperne og abnerne blandt de maskerede karakterer.

  • Neang: kvinden
  • Neayrong: manden
  • Yeak: kæmpen, som bærer en maske
  • Sva: aben, som også bærer en maske

Klædt på til rollen

Fem apsara-dansere på række på en scene med rødt tæppe, i guldkroner, cremefarvede livstykker og skørtestoffer i rødt, grønt og blåt.
Apsara-dansere på række, hvor kostumerne varierer i farve · Photo: Jadamta, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Kostumet er en del af sproget. Det er rigt dekoreret med brokade og broderi, og at klæde en danser på betyder, at man syr dragten fast på hende, hvilket tager flere timer. Wikipedia tilføjer, at de fleste kostumer menes at repræsentere, hvad guddommelige væsener bærer. For apsaraen er hoveddanserindens sampot som regel hvid, mens de medvirkende dansere optræder i grønt, blåt eller rødt. Hovedapsaraens hovedbeklædning har tre spidser med to rækker af kugleformede dekorationer, ligesom apsaraen på billedet fra Angkor. Dansere bærer traditionelt duftende blomster og kan have jasminrankebånd om håndleddene. Kostumeguiden på dette websted gennemgår skørtestoffet, kraven, kronen og smykkerne styk for styk.

Læs næste: Apsara-kostume og hovedprydelse

Orkestret og koret

UNESCO fortæller, at et orkester ledsager dansen, og at et kvindekor giver en løbende kommentar til handlingen og fremhæver de følelser, danserne mimer. Orkestret er pinpeat, det største traditionelle khmer-musikensemble med omkring ni eller ti instrumenter, primært blæse- og slaginstrumenter, herunder flere slags xylofoner og trommer. Bestemte musikstykker markerer bestemte begivenheder, såsom en dansers entré eller exit, eller flyvning og gang, og nye stykker skabes sjældent. Wikipedia fortæller, at pinpeat har ledsaget hofdanse, maskespil, skyggespil og religiøse ceremonier.

Læs næste: Pinpeat: musikken til khmerdans

Hof, tempel og ceremoni

Et sort-hvidt postkort af cambodjanske hofdansere i kostume, der står bag en række siddende musikere med xylofonlignende instrumenter.
Hofdansere og musikere i Phnom Penh på et postkort fra det tidlige tyvende århundrede · Photo: Pierre Dieulefils, public domain, via Wikimedia Commons

Dans har en lang historie i Cambodja. En af de tidligste optegnelser er fra det 7. århundrede, hvor optrædener blev brugt som begravelsesritual for konger, og gamle stenindskrifter beskriver tusindvis af apsara-dansere, der var tildelt templer. I hoftraditionen, fortæller UNESCO, blev dansere betragtet som kongernes budbringere til guderne og forfædrene. Før et ensemble går på scenen, afholdes en lærerhyldningsceremoni for at hylde de lærere, der har trænet danserne, og for at bede hver karakters ånd om at holde forestillingen glidende og uforstyrret. Ved forsoningsceremonier, tilføjer Wikipedia, blev dansen opført ved Wat Phnom, Sølvpagoden og Den Kongelige Palads' Tronhal.

Nær ved at gå tabt – og genopstået

Khmer Rouge-regimet udslettede næsten denne kunstform. UNESCO oplyser, at regimet i vid udstrækning gjorde ende på Det Kongelige Ballet, og at næsten alle mesterdansere og musikere blev dræbt. Efter 1979 opstod der igen trup­per, som genoptog det gamle repertoire. Ifølge Wikipedia blev træningen i klassisk khmerdans genoplivet i flygtningelejre i det østlige Thailand med de få overlevende dansere, og mange danse og dansedramaer blev genskabt på Royal University of Fine Arts. UNESCO tilføjer, at balletten har genvundet meget af sin tidligere pragt, men at midlerne er små, egnede spillesteder er sjældne, moderne medier konkurrerer om publikum, og at der er risiko for, at den blot bliver en turistattraktion.

Det skal du lægge mærke til, mens du ser på

Begynd med hænderne, så fødderne, så ansigterne. Gestusserne bærer betydningen, så følg de samme få former, når de vender tilbage. Læg mærke til, hvordan hovedpersonen er klædt anderledes end de medvirkende dansere, og lyt efter, hvordan musikken skifter, når danserne kommer ind og går ud. En fastholdt positur er lige så meget værd at se på som en gestus i bevægelse. Forvent ikke et hurtigt show: bevægelserne er langsomme, kontrollerede og kodificerede. En anmelder af aftenen i Phnom Penh kaldte dele af den noget langsom og gentagende, men smuk – en rammende beskrivelse af formen. Hvis programmet eller konferencieren nævner navnet på en dans, så notér det, så du kan slå den op bagefter, og lad de første par minutter lære dit øje, hvad det skal følge.

Det er ikke for dem, der …

Den vil skuffe alle, der ønsker et hurtigt spektakel, akrobatik eller en historie fortalt i ord, for danserne synger ikke eller taler generelt ikke, og historien lever i gestus og i koret. En kort Apsara-dans er også en introduktion, ikke hele traditionen: det klassiske repertoire skildrer mytologi og traditionelle fortællinger i dansedramaer, der varer længere end nogen enkelt dans, og Wikipedia beskriver Det Kongelige Ballets repertoire som indeholdende mange danse og dansedramaer. Vil du se et helt dansedrama i et teater, så hold øje med en sæson med det nationale kompagni.

Ofte stillede spørgsmål

Er enhver khmerdanser en apsara?

Nej. Folk kalder ofte klassiske khmerdansere for apsara-dansere, men apsaraen er én karaktertype blandt flere i repertoiret.

Hvor gammel er Apsara-dansen?

I sin nuværende form stammer den fra 1950'erne, hvor dronning Sisowath Kossamak lod den genskabe. Kostumet følger apsaraerne, som er hugget ind på templerne i Angkor.

Hvad er kbach?

Kbach er håndbevægelserne i den klassiske khmer-dans. De udgør et slags alfabet og repræsenterer ting fra naturen, såsom frugter, blomster og blade.

Er danserne kvinder eller mænd?

De fleste roller udføres af kvindelige dansere. Abe rollerne blev overført til mænd under dronning Sisowath Kossamak.

Er dansen på UNESCOs liste?

Ja. UNESCO har opført den som immateriel kulturarv siden 2003.

Taler eller synger danserne?

Nej. Danserne synger ikke eller taler generelt ikke. Et kvindeligt kor giver en løbende kommentar til handlingen.

Book en Apsara-aften ↗

Kilder

  1. UNESCO: Royal Ballet of Cambodia
  2. Wikipedia: Royal Ballet of Cambodia
  3. Wikipedia: Apsara Dance
  4. Wikipedia: Pinpeat
  5. Wikipedia: Apsara
Book en Apsara-aftenGratis afbestilling indtil 24 timer før · betal senere