Danza clásica jemer · Phnom Penh
Danza clásica jemer en una terraza junto al río: manos gráciles, coronas doradas y trajes de seda.
La danza inspirada en las apsaras esculpidas en Angkor, representada en vivo junto al río.
La velada junto al río
La danza clásica jemer ha estado estrechamente vinculada a la corte jemer durante más de mil años, y la UNESCO la inscribe como el Ballet Real de Camboya. Sus bailarinas eran consideradas mensajeras de los reyes ante los dioses y los antepasados. El régimen de los Jemeres Rojos estuvo a punto de arrasar con esta tradición y, tras 1979, las compañías resurgieron y retomaron la interpretación del antiguo repertorio.
Las apsaras son bailarinas celestiales, talladas en piedra a lo largo de los muros de los templos de Angkor. La danza Apsara que se representa hoy en día data de la década de 1950, cuando la reina Sisowath Kossamak se inspiró en las apsaras de Angkor para su corona, su sampot plisado y su flor.
La entrada sitúa el espectáculo en el Riverview Restaurant & Bar, en Preah Sisowath Quay, una franja ribereña de tres kilómetros flanqueada por hoteles, restaurantes, bares, cafeterías y tiendas. El restaurante está a poca distancia a pie del Palacio Real, y el espectáculo se celebra en su terraza, trasladándose al interior cuando llueve.
La danza, pieza por pieza
La danza clásica jemer se compone de un pequeño conjunto de elementos: un vocabulario de gestos de las manos, cuatro tipos de personajes, la apsara, una orquesta y un coro. A continuación se presentan uno por uno, tal como los describen la UNESCO y la literatura sobre la danza.
Gesto
Kbach es la palabra jemer para los gestos de las manos de la danza, y significa estilo. En conjunto funcionan como un alfabeto, representando cosas naturales como frutas, flores y hojas. La posición del brazo, y la posición de la mano con respecto al brazo, pueden alterar el significado de un gesto. La UNESCO señala que los bailarines necesitan años de formación intensiva para dominarlos.
Personaje
Neang es la mujer, el primero de los cuatro tipos de personajes del repertorio clásico. Las categorías abarcan desde reinas y diosas hasta sirvientas doncellas. Otros personajes femeninos, como la apsara, siguen el mismo estilo de danza que la neang con sutiles diferencias en el gesto, y la principal diferencia es el vestuario.
Personaje
Neayrong es el hombre, el segundo tipo de personaje, y abarca a reyes, príncipes y dioses de los rangos más altos. La mayoría de los papeles en la danza clásica jemer son interpretados por bailarinas.
Personaje
Yeak es el gigante, o el ogro, y el personaje lleva una máscara. Los gigantes tienen su propia obertura, una demostración de poder cuando entran en combate o batalla.
Personaje
Sva es el mono. Bajo la reina Sisowath Kossamak, los papeles de mono se transfirieron a los hombres, quienes interpretan monos acrobáticos distintos de los papeles humanos.
La apsara
En los muros del templo de Angkor, las figuras femeninas que danzan o están a punto de danzar se consideran apsaras, y las que permanecen inmóviles y mirando al frente son devatas. La danza Apsara actual fue creada en la década de 1950, y su vestuario se basa en los relieves de Angkor.
Música
El pinpeat es el mayor conjunto musical tradicional jemer, con aproximadamente nueve o diez instrumentos, principalmente de viento y percusión, entre ellos varias variedades de xilófono y tambores. Desde la antigüedad interpreta la música ceremonial de las cortes reales y los templos.
Voz
La UNESCO describe un coro femenino que narra la trama a medida que se desarrolla y subraya las emociones que los bailarines miman. Los bailarines no cantan ni hablan por lo general, de modo que el gesto y el coro comparten la tarea de contar la historia.
Estos paneles describen la tradición, no un orden de actuación. Lo que se vea en una noche determinada depende del programa que presenten los artistas.
La terraza
La entrada incluye el espectáculo. Todo lo que lo rodea, desde la mesa hasta la comida, se coordina con el restaurante.
Danza y río
Bailarinas Apsara ante un fondo de templo esculpido, ofrendas de loto, el Ballet Real de Camboya en París, un apsara esculpido en Angkor, el Salón del Trono y la Pagoda de Plata, el paseo fluvial, el río desde el muelle y una postal de la corte.
Veladas junto al río en Phnom Penh
La primera fila abre el espectáculo de danza Apsara que describe esta guía. Las otras dos son cruceros fluviales, es decir, paseos en barco y no espectáculos de danza. Otras actividades en Phnom Penh se detallan en la franja inferior.
Una representación de danza clásica jemer a cargo de la Princess Devi Dance Academy, en una terraza junto al Tonlé Sap, con programa del espectáculo y cena a la carta con bebidas.
Ideal para Visitantes que desean ver danza clásica jemer en directo.
Un crucero fluvial de dos horas al atardecer o por la noche con música tradicional jemer en directo y una cena opcional de todo lo que pueda comer.
Ideal para Visitantes que buscan el río, música en directo y un barco.
Un crucero al atardecer de hora y media con comentarios sobre los lugares emblemáticos de la orilla del río, como el Palacio Real, y cerveza y refrescos ilimitados como opción.
Ideal para Visitantes que buscan un crucero corto y las vistas de la ciudad.
Más para reservar en Phnom Penh
Planifica la velada
El espectáculo se celebra los miércoles, sábados y domingos. Las fechas disponibles aparecen en el calendario de reservas, y reservar con antelación ofrece las mejores opciones de asiento.
El local está en la primera planta de 313 Quayside, Preah Sisowath Quay. Los reseñadores tuvieron dificultades para localizar la dirección, así que busca el número y la primera planta.
Si llueve, el espectáculo se representa en el interior. El restaurante afirma que el escenario de la terraza es mucho más grande que el interior.
La cena y las bebidas son a la carta y opcionales. La entrada recomienda llegar antes si planea comer antes del espectáculo.
La página de reserva indica que hay acceso para sillas de ruedas. Como el local está en el primer piso, pida al restaurante que confirme el acceso sin escalones antes de viajar.
Las reservas para grupos y un bufet se pueden organizar con antelación a través del sitio web del restaurante.
Guías sobre la danza jemer y el paseo fluvial
Qué entrada elegir y qué esperar Quién protagoniza la velada de danza Apsara en el paseo fluvial de Phnom Penh, qué incluye la entrada, cómo funciona la cena, dónde está la entrada y para quién es adecuado el espectáculo.
Lee esta guía → La danza explicada Qué es la danza clásica jemer, de dónde proviene la apsara, cómo funcionan los gestos de las manos, los personajes, la música y el vestuario, y qué observar durante la noche.
Lee esta guía →FAQ
El título de la entrada utiliza el nombre Royal Ballet of Cambodia y la descripción menciona a la Princess Devi Dance Academy como intérpretes. La UNESCO emplea ese nombre para toda la tradición dancística, y también puede referirse a la Compañía Nacional de Danza. Nada en la entrada presenta la velada como parte de la temporada de dicha compañía.
No. La cena y las bebidas son a la carta y opcionales, y la entrada recomienda llegar antes si planea comer antes del espectáculo.
Miércoles, sábados y domingos. Las fechas disponibles aparecen en el calendario de reservas.
La actuación se traslada al interior. Si el espectáculo se cancela, la entrada indica que el importe de la compra puede canjearse como crédito para comida y bebida.
La entrada indica una duración de 105 minutos e incluye el programa del espectáculo.
En la primera planta de 313 Quayside, Preah Sisowath Quay, Phnom Penh. Busque el número 313 y el nivel de la primera planta.
La página de reservas indica que hay acceso para sillas de ruedas. Como el local está en la primera planta, solicite al restaurante que confirme el acceso sin escalones antes de viajar.
Una bailarina celestial de la cultura hindú y budista, esculpida en los muros de los templos de Angkor. La danza Apsara que se representa hoy data de los años cincuenta, y su vestuario está inspirado en esos relieves.
Todos los precios aquí indicados son por adulto y en dólares estadounidenses. Al abrir la página de reserva, se mostrarán en su propia moneda.