音楽
ピンペアット：クメール舞踊の音楽
クメール古典舞踊を支えるピンペアット管弦楽団と女性合唱団。その編成とは何か、各曲がどのように舞い手へ合図を送るのか、そして何に耳を傾けるべきかをご紹介します。
アプサラの夕べを予約する ↗すぐに回答
クメール古典舞踊は、管弦楽団であるピンペアットと、物語に注釈を添える女性合唱団によって伴奏されます。ピンペアットはクメールの伝統的な楽団の中で最大規模を誇り、主に管楽器と打楽器で構成され、登場・退場・飛翔・歩行のための定番曲を演奏します。それぞれの曲がどのように舞い手へ合図を送るのか、ぜひお聴きください。
二つの音の源
ユネスコは、この舞踊を支える二つの音楽的な要素について説明しています。管弦楽団が伴奏を担い、女性合唱団が物語の進行を絶えず語り添えます。合唱団はまた、舞い手が身振りで表現する感情を際立たせます。舞い手は歌わず、通常は言葉も発しないため、他の演劇で言葉が担う役割を音楽と合唱団が引き受けるのです。クメール古典舞踊を鑑賞するとき、あなたが見ているのは音楽に導かれる舞台絵画なのです。
ピンペアットとは
ピンペアットはクメールの伝統的な楽団の中で最大規模を誇ります。古来よりカンボジアの王宮や寺院の儀礼音楽を演奏してきました。楽団は約9～10種類の楽器で構成され、主に管楽器と打楽器で、数種類のシロフォンや太鼓を含みます。宮廷舞踊、仮面劇、影絵劇、宗教儀礼の伴奏を務めるため、その音色は娯楽であると同時に儀礼とも深く結びついています。
ラオスとタイの親族
ピンペアットは、ラオスの人々がクメール宮廷から取り入れたピンパットや、タイのピパット合奏に類似しています。ウィキペディアによれば、ピンペアットは実はカンボジアで生まれました。その名は二つのサンスクリット語に由来します。かつて合奏の筆頭楽器だった竪琴の「ピン」と、楽器の合奏を意味する「ペアット」です。つまりその名自体が、もはや合奏の主旋律を担わなくなった竪琴を思い起こさせるのです。
とても古い響き
ウィキペディアによれば、この合奏はアンコール時代以前にカンボジアで生まれました。竪琴であるピンは初期には主導的な楽器であり、クメールの寺院の壁の芸術に頻繁に登場します。竪琴は後にピンペアットから姿を消し、その後、フランスの民族音楽学者とカンボジアの楽器職人兼教授によって復活したとウィキペディアは伝えています。今日のピンペアットでは、コーン・ゴングの鐘が主導楽器として使われており、この慣行はアンコール時代にさかのぼります。ウィキペディアはまた、この合奏の姿がアンコールの壁で見つかっているとも記しています。
あらゆる瞬間のための一曲
クメール古典舞踊では、踊り手が場面に登場したり退場したりするとき、あるいは飛ぶや歩くといった動作を行うときなど、特定の出来事のために特定の楽曲が使われます。楽曲は組曲を成すように構成され、新しい曲が作られることはほとんどありません。祝福の歌であるサトゥカールは、しばしば演目の冒頭に用いられます。スモエウは人物や踊り手の一団を紹介し、レアは人物の退場を告げます。クラオ・ナイは、巨人たちが戦いへと進む際の序曲です。楽曲が出来事と結びついているため、聴き手は舞台上で何が起きようとしているのかを聴き取れるようになるのです。
柔らかな旋律と力強い打楽器
ウィキペディアの楽曲一覧は、音楽がどのように雰囲気を形づくるかを示しています。シヌオンは柔らかくゆったりとした女性的な旋律です。チュット・チンは、太鼓と小さなカップ形のシンバルの絶え間ない打楽器によって特徴づけられ、出発や飛翔といった動作を表現するのに用いられます。クロムは、武器を手にした人物の優雅さと美しさを表します。ピャ・ドゥンは、たとえば歓迎の舞踊ロバム・テプ・モノロムの冒頭など、行進する踊り手に寄り添います。
当日の夜の聴き方
旋律よりもパターンを聴き取ってください。登場と退場にはそれぞれ固有の曲があり、打楽器が動作を駆り立て、ゆったりとした旋律が優雅な場面の下に流れます。合唱がいる場合は、踊り手が身振りで演じる筋書きについての解説を担います。その夜に何が含まれるかは予約ページでご確認ください。また、このガイドは伝統の描写としてお読みいただき、特定の夜の演目を約束するものではないとお考えください。
よくあるご質問
ピンペアットとは何ですか？
約9〜10種類の楽器からなる最大規模のクメール伝統音楽アンサンブル。主に管楽器と打楽器で構成され、多種多様なシロフォンや太鼓が含まれます。
合唱団は何をするのですか？
ユネスコによると、女性合唱団が展開する筋書きにコメントを添え、踊り手たちが身振りで表現する感情を引き出します。
クメール舞踊には、それぞれの場面ごとに専用の音楽があるのでしょうか？
はい。特定の楽曲は、踊り手の登場や退場、あるいは跳躍や歩行といった事象を特徴づけるもので、それらは組曲として構成されています。
ダンサーは歌いますか？
いいえ。ダンサーは歌わず、通常は話しません。
情報源