川沿いレストランでのアプサラダンスショー
トンレサップ川沿いのテラスで行われるプリンセス・デヴィ・ダンス・アカデミーによるクメール古典舞踊の公演で、ショープログラムとアラカルトのディナー・ドリンク付き。
おすすめ クメール古典舞踊を生で鑑賞したい方。
川辺の夜
プノンペンでクメール古典舞踊を観るべき理由
生き残った宮廷芸術
クメール古典舞踊は一千年以上にわたりクメール宮廷と深く結びついており、ユネスコはこれをカンボジア王立バレエとして登録しています。舞踊手たちは王から神々や祖先への使者と見なされていました。クメール・ルージュ政権はこの伝統をほぼ絶滅させましたが、1979年以降に舞踊団が再び現れ、古のレパートリーの上演を再開しました。
踊る前に彫られたアプサラ
アプサラは天界の舞姫であり、アンコールの寺院の壁に沿って石に刻まれています。今日上演されているアプサラ舞踊は1950年代に始まりました。当時、シソワット・コッサマック王妃がアンコールのアプサラに着想を得て、その冠、プリーツ入りのサンポット、そして花を考案しました。
トンレサップ川に面したテラス
チケットには、プレア・シソワット・キー沿いにあるリバービュー・レストラン＆バーでの公演が含まれています。この川沿いは3キロにわたり、ホテル、レストラン、バー、カフェ、ショップが立ち並んでいます。レストランは王宮から徒歩圏内にあり、公演はテラスで行われ、雨の際は屋内に移動します。
ダンスを一曲ずつ解説
クメール古典舞踊の構成要素
クメール古典舞踊は、わずかな要素から成り立っています。手のジェスチャーの語彙、4種類の登場人物、アプサラ、オーケストラ、そして合唱です。以下、ユネスコと舞踊文献の記述に沿って、一つずつご紹介します。
-
ジェスチャー
クバッハ、手のアルファベット
クバッハとは舞踊における手のジェスチャーを指すクメール語で、「様式」を意味します。それらは組み合わさってアルファベットのように機能し、果物、花、葉といった自然のものを表します。腕の位置や、腕に対する手の位置によって、ジェスチャーの意味が変わることがあります。ユネスコによれば、舞踊家がこれらを習得するには何年もの集中的な訓練が必要だといいます。
-
登場人物
ニヤン、女性
ニヤンは女性を指し、古典レパートリーにおける4種類の登場人物のうち最初のものです。位階は王妃や女神から下は召使いの乙女にまで及びます。アプサラなど他の女性キャラクターは、ジェスチャーに微妙な違いはあるものの、ニヤンと同じ舞踊様式に従い、主な違いは衣装にあります。
-
登場人物
人間の男性、ニアロン
ニアロンは人間の男性で、第二の登場人物類型であり、王、王子、そして最高位の神々を包含します。クメール古典舞踊のほとんどの役は女性舞踊手によって演じられます。
-
登場人物
巨人のヤック
ヤックは巨人、すなわち鬼であり、この登場人物は仮面を着用します。巨人たちには独自の序曲があり、戦いや合戦に赴く際の力の披露が演じられます。
-
登場人物
猿のスヴァ
スヴァは猿です。シソワット・コッサマック王妃の下で、猿の役は男性に移され、人間の役とは一線を画すアクロバティックな猿を男性が演じるようになりました。
-
アプサラ
天女の舞姫、アプサラ
アンコールの寺院の壁に描かれた、舞う女性像や舞う姿勢をとる女性像はアプサラと見なされ、静止して正面を向く像はデヴァタとされます。今日のアプサラ舞踊は1950年代に創始され、その衣装はアンコールのレリーフに基づいています。
-
音楽
ピンペアット（管弦楽団）
ピンペアットはクメールの伝統的な音楽アンサンブルの中で最大規模のもので、約9〜10種類の楽器で構成されています。主に管楽器と打楽器で、数種類のシロフォンや太鼓も含まれます。古来より王宮や寺院の儀式音楽を奏でてきました。
-
声楽
合唱団
ユネスコは、物語の展開を語り、舞い手が身振りで表現する感情を引き立てる女性合唱団について説明しています。舞い手は歌わず、通常は話すこともないため、物語は身振りと合唱によって伝えられます。
これらのパネルは伝統を説明するものであり、上演順を示すものではありません。その夜にご覧いただける内容は、演者たちが披露するプログラムによって異なります。
テラス
テラスの夕べ、四部構成
チケットには公演が含まれています。テーブルからお料理まで、周辺のすべてはレストランと連携してご用意いたします。
- テラス
- ショーは、Preah Sisowath Quayの313 Quaysideの1階にあるRiverview Restaurant & Barの屋外テラスで開催されます。雨天時は屋内での上演となります。レストランがゲストレビューに寄せた返信によると、テラスのステージは屋内のものよりはるかに広いとのことです。
- ディナーとドリンク
- ディナーとドリンクはアラカルト形式で、ご希望に応じてご用意いたします。メニューは現代イタリア料理、オーストラリア料理、そして伝統的なカンボジア料理を組み合わせています。団体予約やビュッフェは、レストランのウェブサイトを通じて事前にご手配いただけます。
- 席
- レストラン側の口コミへの返信では、最良の席を確保するために事前予約を勧めており、ある投稿者は後方の客のために舞台をもっと高くできたのではないかと述べています。
- プログラム
- チケットにはショープログラムが含まれており、投稿者たちは踊りの解説をする司会者や、ロイヤル・バレエについてのパンフレットについて言及しています。
ダンスと川
写真で見るダンスと川
彫刻を施した寺院を背景に舞うアプサラの踊り手たち、蓮の供物、パリで上演されるカンボジア王立バレエ、アンコールに刻まれたアプサラ、玉座の間と銀塔、リバーフロントの遊歩道、岸壁から望む川、そして宮廷のポストカード。
プノンペンの川辺の夕べ
アプサラ舞踊の夕べを予約する
最初の行は、このガイドが紹介するアプサラ舞踊ショーの予約です。残りの二つはリバークルーズで、これは舞踊公演ではなくボートツアーです。その他のプノンペンのアクティビティは下の帯に記載しています。
アプサラ・ショーのカレンダーを開く ↗
生のクメール音楽とともに楽しむメコン川クルーズ
日没または夜間に、生の伝統的なクメール音楽を楽しみながら2時間のリバークルーズ。食べ放題のディナーもオプションでお選びいただけます。
おすすめ 川と生演奏、そして船を楽しみたい方に。
解説付きサンセット・リバークルーズ
王宮など川岸の名所を解説付きで巡る1時間半のサンセットクルーズ。ビールやソフトドリンクの飲み放題もオプションでご用意しています。
おすすめ 短時間のクルーズで街の景色を楽しみたい方に。
プノンペンで予約できるその他の体験
夜の過ごし方を計画する
ご出発前に
観賞する夜を選ぶ
公演は水曜日、土曜日、日曜日に開催されます。開催日は予約カレンダーに表示され、事前予約で最良のお席をお選びいただけます。
入口を見つける
会場はPreah Sisowath Quay 313番地の1階にあります。住所が分かりにくいとの声があるため、番地と1階の表示を目印にお越しください。
天気を確認する
雨の場合は屋内で公演が行われます。レストランによると、テラス席のステージは屋内のものよりはるかに大きいとのことです。
ディナーについて決める
ディナーとドリンクはアラカルトで任意です。ショーの前に食事を希望される場合は、早めに到着することをチケットが推奨しています。
アクセスを計画する
予約ページには車椅子でのアクセスが可能と表示されています。会場は2階にあるため、旅行前にレストランへ段差のないアクセスについて確認してください。
グループでの予約
グループ予約とビュッフェは、レストランのウェブサイトから事前に手配できます。
FAQ
アプサラの夕べを予約する前のご質問
これは国立のロイヤル・バレエ団ですか？
チケットのタイトルには「Royal Ballet of Cambodia」とあり、説明には演者がPrincess Devi Dance Academyであると記されています。UNESCOはこの名称を舞踊伝統全体に対して用いており、国立舞踊団を指すこともあります。チケット上では、その夜の公演が同団体のシーズン公演であるとは一切示されていません。
そこで夕食をとる必要はありますか？
いいえ。ディナーとドリンクはアラカルトで任意です。ショーの前に食事を希望される場合は、早めにご到着いただくことをチケットがおすすめしています。
公演は何曜日に開催されますか？
水曜日、土曜日、日曜日です。開催日は予約カレンダーに表示されます。
雨が降った場合の屋根はありますか？
公演は屋内へ移動します。公演が中止となった場合、チケットによれば購入金額を飲食クレジットとして利用できるとのことです。
公演時間はどのくらいですか？
チケットには105分の公演時間が記載されており、ショープログラムも含まれています。
入口はどこですか？
プノンペンのプリア・シソワット・キー沿い、313 Quaysideの1階にあります。313という番号と1階のフロアを目印にお越しください。
車椅子ユーザーも参加できますか？
予約ページでは車いすでのアクセスが可能と表示されています。会場は2階にあるため、ご旅行前にレストランへ段差のないアクセスが確保されているかご確認ください。
アプサラとは何ですか？
ヒンドゥー教と仏教文化における天上の舞姫、アンコールの寺院の壁に刻まれています。今日演じられるアプサラダンスは1950年代に始まり、その衣装はそれらのレリーフに基づいています。
トンレサップ川のほとりで鑑賞するクメール古典舞踊、お望みなら夕食付きで。
アプサラの夕べを予約する ↗こちらの価格はすべて大人1名あたりの米ドル表示です。予約ページを開くと、お客様ご自身の通貨に切り替わります。