← Noite de Dança Apsara na Marginal de Phnom Penh guia para a noite

O traje

Traje e adereço de cabeça de apsara

Como se veste uma bailarina apsara, desde o sampot plissado e o corpete de seda até à coroa de três pontas, ao colar e às joias, e como o traje recria Angkor.

Por Phnom Penh Apsara · factos verificados pela última vez

Reserve uma noite de Apsara ↗

Resposta rápida

Uma bailarina apsara veste um sampot de seda plissado, um corpete de seda cor de pele, um colar dourado, joias em ambos os braços e uma coroa alta, tudo inspirado nas devatas esculpidas em Angkor Wat. A figura principal usa habitualmente branco, e a sua coroa tem três pontas com duas filas de decorações esféricas.

Um traje esculpido na pedra

Três dançarinas apsara em frente a um fundo esculpido ao estilo de um templo, a dançarina central com uma saia-pano branca e uma alta coroa dourada, e as dançarinas que a ladeiam em magenta.
A apsara principal em branco, com duas dançarinas em magenta ao seu lado · Photo: Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O traje do papel de apsara baseia-se nos devatas representados nos baixos-relevos de Angkor Wat. É por isso que parece diferente dos outros trajes de dança khmer, ainda que a própria dança partilhe muito com eles. A Wikipedia descreve as vestes como brocado de seda e fina ourivesaria, e associa cada peça a algo esculpido no templo. Ver o traje ao lado das esculturas é a forma mais rápida de compreender como a dança se inspira na pedra. A Wikipedia acrescenta que a maioria dos trajes de ballet khmer se considera representar o que vestem as divindades.

A saia-pano

A apsara veste um sampot sarabap, um tipo de saia-pano de brocado de seda. É usado ao estilo samloy, também chamado samloy robab, e é intricadamente plissado à frente como o devata angkoriano. O sampot da principal é geralmente branco, enquanto as dançarinas de apoio surgem com sampots verdes, azuis ou vermelhos. Na fotografia acima, a principal em branco e as duas dançarinas em magenta mostram a mesma disposição. O tecido plissado é dobrado e fixado com um cinto, frequentemente dourado, chamado khim khat, e as pregas drapeadas abrem-se em leque sobre o cinto.

Corpete e gola

Por cima, usa-se um corpete de seda, geralmente cor de pele, para sugerir nudez. Logo abaixo do pescoço assenta uma gola decorativa redonda, chamada srang kar ou samrong kar, ornamentada com detalhados adornos de cobre dourado e desenhos de contas. Costuma ser decorada em duas filas separadas, com adornos adicionais de cobre suspensos por baixo. Um cinto, o kravat khim khat, assemelha-se à gola.

A coroa

Três dançarinas apsara num cenário com blocos de pedra e trepadeiras, cada uma com coroa dourada e segurando uma flor de lótus cor-de-rosa numa mão erguida, em seda vermelha, azul e verde.
Dançarinas apsara com flores de lótus · Photo: Jadamta, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

O toucado da apsara principal tem três pontas, ou extremidades, com duas filas de decorações esféricas, como a apsara representada em Angkor. O toucado usado pelas dançarinas subordinadas tem habitualmente três pontas e apenas uma fila de decorações esféricas. Um pingente de flores é usado no lado esquerdo da coroa e uma flor champei no lado direito da cabeça, e por vezes as champeis são usadas em cascata no cabelo.

As joias

A Wikipédia lista quatro tipos de joias de pulso: o kong rak, uma pulseira cravejada de pedrarias semelhantes a diamantes; o patrum, uma espiral de cobre dourado com efeito de mola; o kong ngor, pulseiras de pequenas esferas em conta; e o sanlek, uma joia arredondada. A apsara usa braceletes em ambos os braços. É habitual usar joias douradas nos tornozelos, e o sangvar é uma faixa de contas levemente decorada, usada transversalmente. Uma flor dourada feita de cobre fino e flexível pode ser usada na cintura ou transportada durante a dança.

Costurado no figurino

Vestir uma bailarina clássica khmer significa costurar as peças diretamente sobre ela, num processo que dura várias horas. Tradicionalmente, as bailarinas usam flores perfumadas que são preparadas durante o dia e depois retiradas da água e fixadas para a apresentação, embora as flores frescas sejam por vezes substituídas por artificiais. Tudo isto acontece antes da Cerimónia de Saudação ao Mestre que precede a entrada da companhia, pelo que, quando vê as bailarinas, o figurino já foi construído à sua volta.

O que distingue a apsara

A maioria das personagens femininas da dança clássica khmer usa um único bracelete no braço direito, como as mulheres esculpidas de Angkor, enquanto a apsara usa o bracelete em ambos os braços. As bailarinas apsara usam também uma pulseira cravejada de pedrarias semelhantes a diamantes, o koang rak, e brincos pendentes inspirados em flores. Estas pequenas diferenças, a par da coroa de três pontas, são o que distingue a apsara entre as restantes personagens femininas. Para o espectador, os indícios mais imediatos são a coroa e o tecido de saia branco da protagonista.

Perguntas frequentes

O que é um sampot?

Um tecido de saia. A apsara usa um sampot sarabap, um tipo de brocado de seda plissado à frente, como as devata angkorianas.

De que cor é o sampot da apsara principal?

O sampot da protagonista é geralmente branco. As bailarinas de apoio surgem em verde, azul ou vermelho.

Quantas pontas tem a coroa da protagonista?

Três pontas, com duas filas de decorações esféricas. As bailarinas secundárias usam habitualmente três pontas e uma fila.

Como é que o traje é colocado?

As peças de vestuário são cosidas diretamente sobre o bailarino, um processo que demora várias horas.

Reserve uma noite de Apsara ↗

Fontes

  1. Wikipedia: Apsara Dance
  2. Wikipedia: Royal Ballet of Cambodia
Reserve uma noite de ApsaraCancelamento gratuito até 24 h antes · pagamento posterior