← Noite de Dança Apsara na Marginal de Phnom Penh guia para a noite

A música

Pinpeat: a música da dança khmer

A orquestra pinpeat e o coro feminino que acompanham a dança clássica khmer: o que é o ensemble, como as suas peças orientam os bailarinos e o que escutar.

Por Phnom Penh Apsara · factos verificados pela última vez

Reserve uma noite de Apsara ↗

Resposta rápida

A dança clássica khmer é acompanhada por uma orquestra, o pinpeat, e por um coro feminino que comenta a intriga. O pinpeat é o maior ensemble tradicional khmer, sobretudo de sopros e percussão, e interpreta peças fixas para entradas, saídas, voos e deslocações. Escute como cada peça orienta os bailarinos.

Duas fontes de som

A UNESCO descreve duas forças musicais por trás da dança. Uma orquestra acompanha-a e um coro feminino oferece um comentário contínuo sobre a intriga. O coro destaca também as emoções que os bailarinos mimam. Como os bailarinos não cantam nem falam habitualmente, a música e o coro transportam aquilo que, noutro teatro, caberia às palavras. Ao assistir a uma dança clássica khmer, está a ver um quadro cénico que a música conduz.

O que é o pinpeat

Um postal a preto e branco de dançarinas da corte cambojana, com trajes, de pé atrás de uma fila de músicos sentados com instrumentos do tipo xilofone.
Músicos com instrumentos do tipo xilofone em frente a dançarinas da corte, num postal do início do século XX · Photo: Pierre Dieulefils, public domain, via Wikimedia Commons

O pinpeat é o maior ensemble musical tradicional khmer. Interpreta a música cerimonial das cortes reais e dos templos do Camboja desde tempos remotos. A orquestra é composta por cerca de nove ou dez instrumentos, sobretudo de sopro e percussão, incluindo várias variedades de xilofone e tambores. Acompanha danças palacianas, peças com máscaras, teatro de sombras e cerimónias religiosas, pelo que o seu som está tão ligado à cerimónia como ao entretenimento.

Parentes no Laos e na Tailândia

O pinpeat é análogo ao pinphat, que os laosianos adotaram da corte khmer, e ao conjunto piphat da Tailândia. A Wikipedia refere que o pinpeat teve, de facto, origem no Camboja. O nome provém de dois termos sânscritos: pin, a harpa que outrora era o instrumento principal do conjunto, e peat, um conjunto de instrumentos. Assim, o próprio nome evoca a harpa que já não é a voz principal do conjunto.

Um som muito antigo

A Wikipedia indica que o conjunto teve origem no Camboja antes da era angkoriana. O pin, uma harpa, era o seu instrumento principal nos primórdios e surge com frequência na arte das paredes dos templos khmer. A harpa acabou por desaparecer do pinpeat e, segundo a Wikipedia, foi posteriormente recuperada por um etnomusicólogo francês e por um artesão e professor de música cambojano. Hoje, o pinpeat utiliza carrilhões kong gong como instrumentos principais, uma prática que remonta ao período angkoriano. A Wikipedia assinala ainda que foram encontradas imagens do conjunto nas paredes de Angkor.

Uma peça para cada momento

A dança clássica khmer recorre a peças musicais específicas para acontecimentos específicos, como a entrada ou saída de cena de um dançarino, ou a execução de ações como voar ou caminhar. As peças são organizadas de modo a formar uma suite, e raramente se criam peças novas. Sathukar, um cântico de bênção, é frequentemente utilizado para abrir uma atuação. Smaeu introduz uma personagem ou um grupo de dançarinos, e Lea assinala a saída de cena de uma personagem. Krao nai é a abertura dos gigantes quando partem para o combate. Como as peças estão associadas a acontecimentos, o ouvinte pode aprender a perceber o que está prestes a acontecer em palco.

Melodias suaves e percussão marcante

A lista de peças da Wikipedia mostra como a música molda o ambiente. Sinuon é uma melodia feminina suave e lenta. Cheut chhing caracteriza-se pela percussão constante de tambores e de pequenos címbalos em forma de taça, e é utilizada para apresentar uma ação como partir ou voar. Klom revela a graça e a beleza de uma personagem que empunha uma arma. Phya deun acompanha os dançarinos em marcha, por exemplo no início da dança de boas-vindas Robam Tep Monorom.

Como ouvir na noite do espetáculo

Preste atenção ao padrão e não tanto à melodia. Cada entrada e saída tem a sua própria peça, a percussão impulsiona a ação e as melodias mais lentas sustentam os passos graciosos. Se houver um coro, este comenta o enredo enquanto os dançarinos o mimam. Consulte a página de reserva para saber o que a noite inclui e encare este guia como uma descrição da tradição, e não como uma garantia sobre o programa de uma noite em particular.

Perguntas frequentes

O que é o pinpeat?

O maior conjunto musical tradicional khmer, com aproximadamente nove ou dez instrumentos, sobretudo de sopro e percussão, incluindo várias variedades de xilofone e tambores.

O que faz o coro?

Segundo a UNESCO, um coro feminino comenta a ação à medida que esta se desenrola e realça as emoções que os bailarinos mimam.

A dança khmer tem música própria para cada momento?

Sim. Peças específicas assinalam momentos como a entrada ou a saída de um bailarino, ou o voar e o caminhar, e são organizadas numa suite.

Os bailarinos cantam?

Não. Os bailarinos não cantam nem falam habitualmente.

Reserve uma noite de Apsara ↗

Fontes

  1. UNESCO: Royal Ballet of Cambodia
  2. Wikipedia: Pinpeat
  3. Wikipedia: Royal Ballet of Cambodia
Reserve uma noite de ApsaraCancelamento gratuito até 24 h antes · pagamento posterior